Ничто не покупается за большую цену, чем частица человеческого разума и свободы (Ф. Ницше)
Почему-то никогда не любила французский язык. Люблю французскую культуру -столько классики миру подарено этой страной. В живописи импрессионизм - один из самых любимых стилей и работы Моне - один из сильнейших ядов, излившихся на дно моей души, ищущей впечатлений (impression). А язык как-то не воспринимаю и все. Хотя могу на нем кое-как читать, и даже кое-что переводить, при том, что никогда его не учила -это как-то на уровне интуиции заложено. Приходилось с ним работать так сказать -поэтому и проверяла.
Очень мало песен на этом языке вообще попали в мой список слушаемых. И те, кто попали -просто унесли.
Во-первых, мюзикл Нотр Дам . Я вообще люблю Собор Парижской Богоматери - это было одно из первых произведений, показавших мне трагедии, трагедию человека. Когда сердце рвалось и хотелось рыдать навзрыд. Я за это так люблю классику - она почти вся заставляет существо трепетать...
Ну а мюзикл - нравится не все. Но очень люблю Tu vas me détruire - ты гибель моя -партия Клода Фролло. Вообще это весьма интересный персонаж, я даже не могу сказать, что он на 100% отрицательный. У него столько страданий в душе. Люблю очень Le temps des cathédrales -время соборов -сильная часть. И почему-то здесь нравится французский)))
А вот всеми любимую Бель - я даже не знаю, она в свое время как-то приелась. Хотя нет, тоже нравится. Но именно на французском.
Во-вторых - безумно люблю Карлу Бруни. Я "отравилась" ею в прошлом году. Голос несильный,но интонации, но игра этим голосом - как-будто бег по мостовой, кружение листьев. Самое любимое почему-то L'Amoureuse- Влюбленная. меня просто оторвало и понесло от этой песни. Она крутилась в голове и поднимала настроение. И до сих пор поднимает. Я даже переводила её старательно. А мне ещё музыка в ней нравится -скрипка и гитара кажется. Вообще люблю у Бруни и на итальянском песни, особенно Старик и мальчик (там прием интересный - поется все почти голосом и музыка как слабый фон,мне кажется там даже один инструмент играет. но это другая история)
О да, ZAZ. Открыла недавно -восхитилась, умилилась, стала слушать. Нравится очень многое но самое -самое это:
Я хочу -Je veux. А припев -оо припев там особый, самый особый из всех. Я люблю авторов, создающих "свою реальность" - некую сказочность, фентезийность или просто непохожесть:
Allons ensemble découvrir ma liberté
Oubliez donc, tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
Так, давайте, я вам открою мою свободу,
Забудьте, в таком случае, ваши стереотипы.
Добро пожаловать в мою реальность.
Ох. я так люблю это "Добро пожаловать" - песня отразила то,что я так упорно ищу. Если я действительно нахожу авторов со своей реальностью, то я обычно отравляюсь, и потом этот яд оседает где-то в душе (хороший яд) и медленно меняет меня. К сожалению, 21век почти не "отравляет" мое сознание.
А ещё мне нравится клип -а точнее ролик, где они а точнее она, солистка, поют её просто на одной из улиц Парижа. И это её присвистывание и прищелкивание пальцами, и то, как отдается музыке. Так люблю когда выкладывается душа на 100%. Это не может не зацепить.
www.youtube.com/watch?v=AQ9zeDd0mpg
И последнее. Есть такая композиция Sasaji Masanori Tragedies ~Seimei~;. Интересно - название на английском, композитор -японский, к японскому же произведению госпожи Коги "Loveless". На каком языке по логике композиция? Правильно, на французском. Я не могу сказать, что она мне прямо нравится из всех сил. Нет. Но меня этот тихий голос почти шепчущий, мягкое произношение, почти отсутствие музыки (особенно в начале) и присутствие какого-то шелеста раздирают на части. Я когда услышала это в аниме, прознала что за композиция, скачала и слушала. Без остановок. Как псих.
При этом непонятно: зачем? У меня она вызывает почти ощутимые мучения, как будто из меня всю радость выбрали, до капли, как будто у меня в жизни нет ничего хрошего, как будто меня кинули куда-то в овраг и оставили там валяться. И хочется биться головой,рыдать, орать или просто лечь, сжаться и не видеть ничего. Неимоверное чувство безысходности. Наверно, я больной человек, если раз сто прокрутила её, пока каждый перелив этого голоса не проник в клетки мозга...Tragedies -трагедии.. Я, наверно, люблю человеческие трагедии, в том плане, что они дают богатейшую пищу для ума и задевают душу, не оставляют тебя тупо самодовольно жить, не видя ничего вокруг. К миру поворачивают лицом.)
Вот такая коллекция песен на французском.
Самой стало интересно - как меня кидает от радости до тоски. Полезно вести дневник и анализировать свои ощущения ))
Очень мало песен на этом языке вообще попали в мой список слушаемых. И те, кто попали -просто унесли.
Во-первых, мюзикл Нотр Дам . Я вообще люблю Собор Парижской Богоматери - это было одно из первых произведений, показавших мне трагедии, трагедию человека. Когда сердце рвалось и хотелось рыдать навзрыд. Я за это так люблю классику - она почти вся заставляет существо трепетать...
Ну а мюзикл - нравится не все. Но очень люблю Tu vas me détruire - ты гибель моя -партия Клода Фролло. Вообще это весьма интересный персонаж, я даже не могу сказать, что он на 100% отрицательный. У него столько страданий в душе. Люблю очень Le temps des cathédrales -время соборов -сильная часть. И почему-то здесь нравится французский)))
А вот всеми любимую Бель - я даже не знаю, она в свое время как-то приелась. Хотя нет, тоже нравится. Но именно на французском.
Во-вторых - безумно люблю Карлу Бруни. Я "отравилась" ею в прошлом году. Голос несильный,но интонации, но игра этим голосом - как-будто бег по мостовой, кружение листьев. Самое любимое почему-то L'Amoureuse- Влюбленная. меня просто оторвало и понесло от этой песни. Она крутилась в голове и поднимала настроение. И до сих пор поднимает. Я даже переводила её старательно. А мне ещё музыка в ней нравится -скрипка и гитара кажется. Вообще люблю у Бруни и на итальянском песни, особенно Старик и мальчик (там прием интересный - поется все почти голосом и музыка как слабый фон,мне кажется там даже один инструмент играет. но это другая история)
О да, ZAZ. Открыла недавно -восхитилась, умилилась, стала слушать. Нравится очень многое но самое -самое это:
Я хочу -Je veux. А припев -оо припев там особый, самый особый из всех. Я люблю авторов, создающих "свою реальность" - некую сказочность, фентезийность или просто непохожесть:
Allons ensemble découvrir ma liberté
Oubliez donc, tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
Так, давайте, я вам открою мою свободу,
Забудьте, в таком случае, ваши стереотипы.
Добро пожаловать в мою реальность.
Ох. я так люблю это "Добро пожаловать" - песня отразила то,что я так упорно ищу. Если я действительно нахожу авторов со своей реальностью, то я обычно отравляюсь, и потом этот яд оседает где-то в душе (хороший яд) и медленно меняет меня. К сожалению, 21век почти не "отравляет" мое сознание.
А ещё мне нравится клип -а точнее ролик, где они а точнее она, солистка, поют её просто на одной из улиц Парижа. И это её присвистывание и прищелкивание пальцами, и то, как отдается музыке. Так люблю когда выкладывается душа на 100%. Это не может не зацепить.
www.youtube.com/watch?v=AQ9zeDd0mpg
И последнее. Есть такая композиция Sasaji Masanori Tragedies ~Seimei~;. Интересно - название на английском, композитор -японский, к японскому же произведению госпожи Коги "Loveless". На каком языке по логике композиция? Правильно, на французском. Я не могу сказать, что она мне прямо нравится из всех сил. Нет. Но меня этот тихий голос почти шепчущий, мягкое произношение, почти отсутствие музыки (особенно в начале) и присутствие какого-то шелеста раздирают на части. Я когда услышала это в аниме, прознала что за композиция, скачала и слушала. Без остановок. Как псих.
При этом непонятно: зачем? У меня она вызывает почти ощутимые мучения, как будто из меня всю радость выбрали, до капли, как будто у меня в жизни нет ничего хрошего, как будто меня кинули куда-то в овраг и оставили там валяться. И хочется биться головой,рыдать, орать или просто лечь, сжаться и не видеть ничего. Неимоверное чувство безысходности. Наверно, я больной человек, если раз сто прокрутила её, пока каждый перелив этого голоса не проник в клетки мозга...Tragedies -трагедии.. Я, наверно, люблю человеческие трагедии, в том плане, что они дают богатейшую пищу для ума и задевают душу, не оставляют тебя тупо самодовольно жить, не видя ничего вокруг. К миру поворачивают лицом.)
Вот такая коллекция песен на французском.
Самой стало интересно - как меня кидает от радости до тоски. Полезно вести дневник и анализировать свои ощущения ))