Люблю читать книги о других странах, народах, культурах - будь нечто художественное или бытоописательное. Так или иначе по-своему путешествие в другой мир. Правда, видим мы его глазами путешественников, а значит, смотрим с позиции человека, писавшего книгу, а не факт что это - наиболее правильное отражение действительности. Впрочем, не факт тчо если бы мы сами совершили реальное путешествие мы увидели то, что нужно и так как нужно.

В конце концов: "Многое, что у одного народа называлось добром, у другого называлось глумлением и позором – так нашел я. Многое, что нашел я, здесь называлось злом, а там украшалось пурпурной мантией почести. Никогда один сосед не понимал другого: всегда удивлялась душа его безумству и злобе соседа." (не могу не удержаться от цитирования Ницше)

И к чему я это все? Да, к Чапеку, Карлу Чапеку, замечательному чешскому писателю. Ранее читала его сатирические детективы, а потом довлеось столкнуться с книгами о странах (каюсь, Экскурсия в Испанию- так переведем Výlet do Španěl -не дочитала пока). Картинки из Голландии - книга интересная тем, что страна представлена как мозайка -маленькие эссе, посвященные тем или иным моментам, явлениям, людям, которые в совокупности дают картину весьма необычную.

Любимая глава - про велосипеды, Чапек очень забавно пишет "о жизни на велосипедах" - в Голландии они повсюду, кругом. Ощущение такое что люди почти вообще не ходят, а все время крутят педали)) Картинки самого Чапека просто прелесть -особенно жених и невеста на велосипедах, и монахиня католического храма)) Все на велосипеды - а что , и для экологии неплохо!

Ещё люблю главу о польдерах, о том, как потихоньку отвоевывалась суша у моря, о том, как странно выглядят эти кусочки рукотворной земли. И не перестаешь удивляться буйсту трав да и в целом плодородию там, где ещё пару десятков лет назад была вода...

А ещё лица.. Чапек очень умело описывает лица. Особенно понравились лица как будто сошедшие с картин Рембрандта, это редко, но встречается) Описать невозможно, елси ты не Чапек, конечно, но прочесть стоит

А вообще само оформление книги зарисовками автора, набросками на быструю руку -прекрасно. Хотя и рисунки примитивны, и нет ничего особенного, но настроение создает.

Такая вот милая книга)